关於我们 > 献辞
ENG | |     

香港艺术发展局主席献辞


香港.深圳创意艺术双周是港深交流的重要艺术活动。香港艺术发展局丶深圳市文体旅游局及深圳设计之都推广办公室致力把当地最具活力丶创意及多元的艺术带给两地的观众。这些节目创意丰富丶手法新颖,呈现出当代艺术的精髓,多姿多彩的文化特色,以及属於我们的时代精神。


我们深信,提升艺术水平除了依靠艺术家的努力外,艺术家之间的交流亦是至为重要,好使他们都能够互相启发,扩阔视野,更上一层楼。


今年的创意艺术双周会在香港举行。承接上届的成功,我们今届精心挑选了八个节目──从传统到现代丶从视觉艺术到表演艺术丶从经验丰富到渐露头角的深圳艺术家,都聚集到这个平台上,让香港观众更了解毗邻深圳在艺术文化的发展之馀,更观赏到香港艺术家与他们出场切磋,透过交流感受当中有同有异的文化艺术体验。


我们感谢深圳市文体旅游局及深圳设计之都推广办公室带来的一系列精彩节目,并期望香港.深圳创意艺术双周茁壮成长,发展为两地重要的文化品牌,让两地的市民及艺术家互相交流,以文化及艺术丰富城市生活。


香港艺术发展局主席
王英伟SBS太平绅士



深圳市文体旅游局局长献辞


深港两地山水相连,同根同源。近年来,随着社会经济各领域的全方位融合,深港两地的文化交流与合作也日趋频繁并不断深化。继2012年两地成功举办深圳.香港创意艺术双周活动後,2014年两地将继续合作,共同办好香港.深圳创意艺术双周。


2014年香港.深圳创意艺术双周活动是在两地文化交流史上,首次集中将来自深圳表演艺术丶视觉艺术精品呈现于香港市民面前。我们挑选了代表深圳乃至国家艺术具有较高水准的六个演出和两个展览,突出传统文化与现代创意,以期全方位向香港观众展示深圳这个年轻多元化城市的文化面貌,为深港两地专业人士提供一个相互学习交流的契机,探索进一步拓展文化艺术领域合作空间。真诚希望香港观众在欣赏我们精心准备的节目後,对深圳这个年轻城市会有一个更为全面的文化认知。


在此,我要感谢香港特区政府民政事务局丶香港艺术发展局以及参加此次活动的香港艺术团体和艺术家对此次活动的大力支持,并预祝香港.深圳创意艺术双周活动取得圆满成功!


深圳市文体旅游局局长
岳川江